English
Categories
Metering Valves
Lubricant Supply Technology
Lubrication Equipment
Filling Devices for Grease Pumps
Grease Pumps
Clamping Technology
Go back
Go back
Go back
Go back
Instructions
Do you have any questions? All information are provided on our animations, movies and brochures
How can we help you?
Instructions
Do you have any questions? All information are provided on our animations, movies and brochures
|
443XXXX | Manual Filler Pump | For cylindrical and conical Containers | 5 - 180 kg (Bucket / Barrel) |
These Filler Pumps are used for cylindrical and conical containers.
Remark:
Please note the models without Protection Container (Art.-No.: 4436510, 4436515, 4437000 and 4439000)
The figure, see selection, shows the original container of the lubricant manufacturer or supplier.
The pictured Container is not included in the scope of delivery.
This model is therefore supplied disassembled with the individual elements!
| Article No. | Container size [kg] | Container design | Container internal dia. [mm] | Container height [mm] | Version |
|---|---|---|---|---|---|
|
4434500
|
5 - 9
|
Cylindrical
|
175 - 195
|
370
|
With conical Protection Container
|
|
4435000
|
10 - 13
|
Cylindrical
|
230 - 250
|
370
|
With conical Protection Container
|
|
4436000
|
14 - 18
|
Cylindrical
|
255 - 280
|
370
|
With conical Protection Container
|
|
4436500
|
20 - 25
|
Cylindrical
|
290 - 330
|
470
|
With conical Protection Container
|
|
4436505
|
20
|
Conical
|
260 - 290
|
470
|
With conical Protection Container
|
|
4436510
|
25
|
Conical
|
306 - 335
|
406
|
Without Protection Container
|
|
4436515
|
25
|
Conical
|
306 - 335
|
406
|
Without Protection Container / With Clamping Ring-Cover
|
|
4437000
|
50
|
Cylindrical
|
350 - 410
|
570
|
Without Protection Container
|
|
4439000
|
180
|
Cylindrical
|
560 - 600
|
870
|
Without Protection Container
|
You will find the component parts to this Filler Pump in accessories!
| Component parts | Container size | Container design | Article No. |
|---|---|---|---|
|
"P" Manual Lubrication Pump
|
5 - 9 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"F" Follower Plate
|
5 - 9 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"D" Cover Plate
|
5 - 9 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"S" Protection Container conical
|
5 - 9 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"P" Manual Lubrication Pump
|
10 - 13 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"F" Follower Plate
|
10 - 13 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"D" Cover Plate
|
10 - 13 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"S" Protection Container conical
|
10 - 13 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"P" Manual Lubrication Pump
|
14 - 18 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"F" Follower Plate
|
14 - 18 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"D" Cover Plate
|
14 - 18 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"S" Protection Container conical
|
14 - 18 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"P" Manual Lubrication Pump
|
20 - 25 kg
|
Cylindrical / conical 20 kg
|
|
|
"P" Manual Lubrication Pump
|
25 kg
|
Conical
|
|
|
"F" Follower Plate
|
20 - 25 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"F" Follower Plate
|
20 kg
|
Conical
|
|
|
"F" Follower Plate
|
25 kg
|
Conical
|
|
|
"D" Cover Plate
|
20 - 25 kg
|
Cylindrical and conical
|
|
|
"D" Cover Plate for Version Clamping Ring
|
25 kg
|
Conical
|
|
|
Seal Ring
|
25 kg
|
Conical
|
8063802
|
|
"S" Protection Container conical
|
20 - 25 kg
|
Cylindrical / conical 20 kg
|
|
|
"P" Manual Lubrication Pump
|
50 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"F" Follower Plate
|
50 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"D" Cover Plate
|
50 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"P" Manual Lubrication Pump
|
180 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"F" Follower Plate
|
180 kg
|
Cylindrical
|
|
|
"D" Cover Plate
|
180 kg
|
Cylindrical
|
| Description | Article No. | Quantity |
|---|---|---|
|
Level Indicator Optical / Rod for Container 20 - 25 kg
|
1 Piece
|
| Manual Filler Pump | 5 - 9 kg | 10 - 13 kg | 14 - 18 kg |
|---|---|---|---|
|
Article No.
|
4434500
|
4435000
|
4436000
|
|
Container size [kg]
|
5 - 9
|
10 - 13
|
14 - 18
|
|
Container internal dia. [mm]
|
175 - 195
|
230 - 250
|
255 - 280
|
|
Container height [mm]
|
370
|
370
|
370
|
|
Suction Tube dia. [mm]
|
32
|
32
|
32
|
|
Suction Tube lenght [mm]
|
367
|
367
|
367
|
|
Protection Container internal dia. [mm]
|
285 - 300 (conical)
|
285 - 300 (conical)
|
285 - 300 (conical)
|
|
Protection Container internal height [mm]
|
380
|
380
|
380
|
|
Input medium specification
|
Lubricants up to NLGI 3 / 5'000 mPa.s
|
Lubricants up to NLGI 3 / 5'000 mPa.s
|
Lubricants up to NLGI 3 / 5'000 mPa.s
|
|
Delivery rate per double stroke [cm3]
|
20
|
20
|
20
|
|
Max. working pressure medium outlet [bar]
|
20
|
20
|
20
|
|
Connection medium outlet internal thread
|
1/4'' BSP
|
1/4'' BSP
|
1/4'' BSP
|
|
Connection air vent "E" internal thread
|
M8 x 1
|
M8 x 1
|
M8 x 1
|
|
Min. / max. operating temperature [°C]
|
10 / 40
|
10 / 40
|
10 / 40
|
| Manual Filler Pump | 20 - 25 kg | Conical 20 kg | Conical 25 kg |
|---|---|---|---|
|
Article No.
|
4436500
|
4436505
|
4436510
4436515 |
|
Container size [kg]
|
20 - 25
|
20
|
25
|
|
Container internal dia. [mm]
|
290 - 330
|
260 - 290
|
306 - 335
|
|
Container height [mm]
|
470
|
470
|
406
|
|
Suction Tube dia. [mm]
|
32
|
32
|
32
|
|
Suction Tube lenght [mm]
|
470
|
470
|
398
|
|
Protection Container internal dia. [mm]
|
337 - 375 (conical)
|
337 - 375 (conical)
|
Without Protection Container
|
|
Protection Container internal height [mm]
|
480
|
480
|
Without Protection Container
|
|
Input medium specification
|
Lubricants up to NLGI 3 / 5'000 mPa.s
|
Lubricants up to NLGI 3 / 5'000 mPa.s
|
Lubricants up to NLGI 3 / 5'000 mPa.s
|
|
Delivery rate per double stroke [cm3]
|
20
|
20
|
20
|
|
Max. working pressure medium outlet [bar]
|
20
|
20
|
20
|
|
Connection medium outlet internal thread
|
1/4'' BSP
|
1/4'' BSP
|
1/4'' BSP
|
|
Connection air vent "E" internal thread
|
M8 x 1
|
M8 x 1
|
M8 x 1
|
|
Min. / max. operating temperature [°C]
|
10 / 40
|
10 / 40
|
10 / 40
|
| Manual Filler Pump | 50 kg | 180 kg |
|---|---|---|
|
Article No.
|
4437000
|
4439000
|
|
Container size [kg]
|
50
|
180
|
|
Container internal dia. [mm]
|
350 - 410
|
560 - 600
|
|
Container height [mm]
|
570
|
870
|
|
Suction Tube dia. [mm]
|
32
|
32
|
|
Suction Tube lenght [mm]
|
562
|
842
|
|
Input medium specification
|
Lubricants up to NLGI 3 / 5'000 mPa.s
|
Lubricants up to NLGI 3 / 5'000 mPa.s
|
|
Delivery rate per double stroke [cm3]
|
20
|
20
|
|
Max. working pressure medium outlet [bar]
|
20
|
20
|
|
Connection medium outlet internal thread
|
1/4'' BSP
|
1/4'' BSP
|
|
Connection air vent "E" internal thread
|
M8 x 1
|
M8 x 1
|
|
Min. / max. operating temperature [°C]
|
10 / 40
|
10 / 40
|
This Filler Pump with heavy Follower Plate is matched perfectly to the conical 25 kg plastic container (internal diameter 306 - 335 mm) of various lubricant manufacturers.
Thanks to the tight seal and ideal centring of the heavy Follower Plate (Art.-No. 4326000), a reliable process sequence and optimal emptying of the container without wasting the expensive lubricant can be ensured.
With the Special Cover Plate (external diameter 350 mm / Art.-No. 0003982), the Manual Filler Pump can be installed directly, easily and quickly on the conical 25 kg original container.
The Original Clamping Ring of the 25 kg conical container can be used as the original closure. Thus centring and attaching of this unit is performed with the container Clamping Ring, without deformation of the plastic container.
This process also protects the contents of the container against dirt.